ATKINSONS

1799 年の早春、カンブリアの荒野から来た進取の気性に富んだ若者ジェームズ・アトキンソンが、見事なロンドン市へ向けて馬車で出発しました。彼のスーツのポケットには、彼自身の考案した上質な香料と化粧品のレシピが入っていました。彼の隣には、かなりの量のバラの香りの熊脂の軟膏がありました。軟膏の隣には、うなるクマが座っていました。うなるクマはジェームズに心酔していました。ほんの数日で、その全く素晴らしい軟膏はロンドンの最も鼻持ちならない上流階級にとって不可欠なものとなり、彼らは 44 ジェラード ストリートのドアにいるクマを恐れて（「最も恐ろしいクマがいる素晴らしい香水屋」）社交シーズンに十分な在庫を確保しました。

1800 年、ジェームズ・アトキンソンは当時流行していたイタリア風のオーデコロンとは全く異なる、大胆にも英国風のオーデコロンという、それまでで最も驚くべき作品を思いつきました。独特の新鮮さと暖かさ、スパイシーさを兼ね備えた新しいオーデコロンは、大陸の同類よりも強く、より魅力的で、大英帝国の自信に満ちた属性を思い起こさせるような残り香がありました。アトキンソンの製品は王室の人々に大評判となり、1826 年にジョージ 4 世がバッキンガム宮殿でその香りを嗅いだとき、その場でアトキンソンを英国王室の公式調香師に任命しました。

それ以来、アトキンソンの成功の甘い香りは王国中に漂い、1832 年に 24 オールド・ボンド・ストリートにできたまったく素晴らしい新しい本社から最も美味しく香りました。アトキンソンとそのうなるクマは、心地よい冬眠の後、完全にリフレッシュして蘇りました。200 年にわたる英国の風変わりさ、スタイル、申し分のないマナー、そして社会の最高階層を人間的に可能な限り香ばしく魅力的なものにするという比類のない遺産と不滅の取り組みを利用して、私たちは今、新しい世紀の香水気取りの時代を迎えようとしています。どうやって？最新の製品群、これまでの製品の中で最も大胆で魅力的な製品群によってです。「真のスタイル」はボー・ブランメルがかつて言ったように、「決して時代遅れになることはありません。良いクマは簡単には抑えられません」